译文
窗(chuang)外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
这山间的清风朗月,不(bu)用花钱就可任意地享用,既然喝(he)就喝个大醉倒,如玉(yu)山自己倾倒不是人推。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
雄鹰不与那些燕雀同群,原(yuan)本自古以来就是这般。
我辞去永王的官却不受赏,反而(er)远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
入春已经七天了(liao),离开家已经有两年了。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
注释
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”
⑨殚:尽。归输:运输军用物资。治法:治政之法。征谋:征战之谋。撰:写作。书词:书信
⑵南剑:即南剑州,宋代州名。双溪楼:在南剑州府城东。
31.贤豪:贤能勇壮之士。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
62.剸诸:即专诸,春秋时代的吴国勇士,曾替吴公子光刺杀吴王僚。此指像剸诸一样的勇士。伦:类。
12.少城:小城。成都原有大城和少城之分,小城在大城西面。《元和郡县志》载,少城在成都县西南一里。
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。