译文
北方军队,一贯是交战的好(hao)身手,
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
本来世态习(xi)俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
晚上恋人相会在花前月下(xia),可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕(xi)之夜到来,兆示着来年的丰收。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸(shi)首填满(man)了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲(zhou)!
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
注释
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
山扃(jiōng):山门。指北山。
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
只应:只是。
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。
⒁个:如此,这般。
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。