译文
依仗华山之险为城，紫渊之深为池，平定天下的雄图大业已经完成，而残暴的本性终究没有(you)改变。架起鼋作为梁木，又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇，风雨无情，三十年的红颜转瞬逝，只落的个茫(mang)然使心惊！戍客断魂之日，却已魂归西(xi)天......
煎炸鲫鱼炖煨山雀，多么爽口齿间香气存。
谁知道有几人湮没无闻，有几人名垂青史呢。
我(wo)殷勤地辞别这一片红叶，离开这好去到自由的人家。
洼地桑树多婀娜，叶儿浓密黑黝黝。我看见了他，说着情言爱语，体会着他执着的爱意。
荒陇牧羊回来，茫茫草原已升暮烟。
（像）诸葛亮和公孙述这样的历史人物，（无论是贤还是愚）都终归黄土；
山不在于高，有了神仙就出名。水不在于深，有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子，只是我（住屋的人）品德好（就感觉不到简陋了）。长到台阶上的苔痕颜色碧绿；草色青葱，映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者，交往的没有知识浅薄的人，可以弹奏不加装饰的古琴，阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳，没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬子云的亭子。孔子说：有什么简陋的呢?
独自怜惜从京城里出来的人往南逃，真羡慕湘江的水呀，你却往北流去！
荀巨伯到远方看望生病的朋友，正好遇上胡人来攻(gong)城。朋友对荀巨伯说：“我如今是快死的人了，你赶快离开吧！”荀巨伯说：“我远道而来看望你，你却要我离开；败坏道义来求生，怎么是我的行为呢？” 等到贼兵来了，问荀巨伯说：“大军一到，全城的人都逃走了，你是什么人，竟敢独自停留在这里？”荀巨伯回答说：“朋友有疾病，(我)不忍心抛下他，宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道：“我们这些无义的人，却要攻入这个讲究道义的地方！”于是调动整个军队回去了，全城因而得以保留。
群群牛羊早已从田野归来，家家户户各自关上了柴门。
花开了草都长了出来，鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
正要带领轻骑兵去追赶，大雪纷飞落满了身上的弓刀。
龙生龙，古松枝下无俗草，尽是芳香的兰花荪草。
乘坐小轿任性而往，遇到胜景便游览一番。
还有眼睛直长的豺狼，来来往往群奔争先。
因为她在都市中看到，全身穿着美丽的丝(si)绸衣服的人，根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人！
东边日出西边下起雨，说是无晴但是还有晴。
武王将纣王裂体斩首，周公姬旦却并不赞许。
注释
7.则个：表示动作进行时之语助词，近于“着”或“者”。全句意思相当于“有时晴，有时阴”。
5、翠华：“翠羽华盖”的省语，皇帝仪仗所用的以翠鸟羽毛装饰的旗子，此用以代指皇帝。
86、章甫：古代一种须绾在发髻上的帽子。
350、飞龙：长翅膀的龙。
随阳雁：雁为候鸟，秋由北而南，春由南而北，故称。此喻趋炎附势者。
⑧黄芦苦竹，拟泛九江船：出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”