译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐(le),何须在意身后千年(nian)的虚名?
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮(zhuang)。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
啊,处处都寻见
既然已经(jing)统治天下,为何又被他人取代?
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤(shang)心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从(cong)此风光不(bu)再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
让我来为你(ni)们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚(mei)之态令人心动神摇。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
注释
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
(9)兢悚: 恐惧
减字木兰花木:《减字木兰花》,唐教坊曲,后用为词牌,简称《减兰》。双调四十四字,与《木兰花》相比,前后片第一、三句各减三字。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
(46)使使:派遣使者。
⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。