译文
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订(ding)都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了(liao)没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望(wang)我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
荀巨伯到远(yuan)方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等(deng)到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟(yan),听不到鸡鸣。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
大地一片雪白,风色寒厉(li),纷纷的雪花片片如大手。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
注释
③寒甚:即甚寒,很寒冷。
底事:为什么。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。
(34)姁(xǔ)姁:和善的样子。