译文
己巳年三月写此文。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画(hua),浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家(jia),仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
对于前面(mian)(mian)所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表(biao)高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错(cuo),南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
揉(róu)
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛(jian)是别人的家。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
注释
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。
⑷东风:春风。李白《春日独酌》诗之一:“东风扇淑气,水木荣春晖。”百物:犹万物。《礼记·祭法》:“黄帝正名百物,以明民共财,颛顼能脩之。”
周卫:周密的护卫,即宫禁。
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”
21、张良:汉高祖刘邦重要的谋士。
(115)今日之谓——说的就是今天的情况。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。