译文
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
岩石间的潭水曲曲弯(wan)弯,行船到此每每迂回绕转。
杨柳丝丝风(feng)中摆弄轻柔,烟缕迷漾织(zhi)进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却(que)已盛开(kai)似雪,真可惜春天已过(guo)去一半。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声(sheng)音,古(gu)老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
桃李(li)须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
注释
⑵“严风”句:谓冬天的寒风将雪刮起,塞外湖沼边的水草凋零。严风,冬天的风。海,胡地沙漠中的湖沼,即所谓“海子”。
20.姚黄花:是牡丹的名贵品种。洛阳进贡牡丹,是从钱惟演开始的。
“邺城”句:邺城反覆,指史思明既降又叛,救安庆绪于邺城,复陷东京洛阳一事。思明被迫投降,反覆无常,乃意料中事,故云不足怪。
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。