译文
“我(圉)听说所谓国家的(de)宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御(yu)火灾的珍珠(zhu),就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映(ying)照着旌旗飘动。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪(lei)沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤(shang),为何(我)总是不能绝(jue)念,总是烦忧不乐呢?
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君(jun)子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
跟随驺从离开游乐苑,
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
注释
1.一片月:一片皎洁的月光。
⑿昏媾︰昏通婚,婚姻;结亲。
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
臧否:吉凶。