译文
青云富贵儿(er),挟金弹射猎在章台下(xia)。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车(che)回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋(zi)味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才(cai)给皇帝送上翠云裘。
一曲清越的歌声(sheng)之后,月色显得十分皎洁。
二月天黄莺鸟飞到上林苑(yuan),春天早上紫禁城郁郁葱葱。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
雨停以后,荷花(hua)和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处(chu)的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
注释
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑿寥落:荒芜零落。
3、蓉桂竞芳之月:指农历八月。
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
①京都:指汴京。今属河南开封。
②闭月:行云遮月。花房:花瓣的总称,如白居易《画木莲房图寄元郎中》诗:“花房腻似红莲房,艳色鲜如紫牡丹”。
⑴元和:唐宪宗年号。