译文
赤骥终能驰骋至天边。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的(de)事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云(yun)集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁(shui)能算是英雄?一笑出门而去,千(qian)里外的风吹得花落。
浩瀚的湖水把吴(wu)楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林(lin)里不时传出老猿的啼声。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
寒冬腊月里,草根也发甜,
送来一阵细碎鸟鸣。
回(hui)纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客(ke)扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
注释
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。
欲:想要。
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。
⑿昏媾︰昏通婚,婚姻;结亲。
(6)肴:同“肴”,肴山在今河南省洛宁县西北。
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。