译文
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的(de)烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍(shu)离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫(yin)靡之曲《玉树后庭花》。英译
潇水奔(ben)腾出九疑,临源湘水逶迤行。
魂魄归来吧!
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶(ye)上,露珠(zhu)随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
注释
[10]北碕:北边曲岸上
槐府:贵人宅第,门前植槐。
小轩窗:指小室的窗前,轩:门窗
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。
⑶巷(xiàng)陌:街道的通称。
(27)内金盘:宫中皇帝御用的金盘。卫、霍:指汉代大将卫青、霍去病,都是汉武帝的亲戚。这里喻指杨贵妃的从兄、权臣杨国忠。
(29)离离: 纷披茂盛貌。