译文
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下(xia),也吐出了更多的芬芳。
我(wo)放声吟诵楚(chu)辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡(xiang)的石榴花再红,也比不(bu)上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有(you)人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像(xiang)茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
注释
14、施:用。
畏逼:害怕遭受迫害。
⑴太常引:词牌名。
45.菴(ān)闾:蒿类植物名,子可入药。轩于:即莸(yóu)草,一种生于水中或湿地里的草。
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。