译文
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红(hong)(hong)帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今(jin),通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋(wu)脊上飞来飞去。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起(qi)一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
天空萧肃白露漫(man)地,开始感觉秋风西来。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
注释
⑴一百五日:即寒食日。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“去冬至节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食。”
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。
(9)东风吹血腥:指安史叛军到处屠杀。
10、惟:只有。
⑸“兴来”二句:言此中佳趣只可心会,却难用言语表达。宋唐庚《春日郊外》诗:“疑此江头有佳景,为君寻取却茫茫。”陈与义《春日二首》之一:“忽有好诗生眼底,安排句法已难寻。”都是写刹那间的创作感受,可以参读。只自.副词。犹言独自。自,词缀,无义。
无昼夜:不分昼夜。
191. 故:副词,早已,本来就。
④阑珊:衰残,将尽。