译文
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
耜的尖刃多锋利,
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
北方到达幽陵之域。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
半亩大的方形池塘像一面镜(jing)子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动(dong)。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂(ling)竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今(jin)历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令(ling)之网触犯。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
注释
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
至于:直到。
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。
⑼清淮:淮水。时李颀即将赴任新乡尉,新乡临近淮水,故称清淮。奉使:奉使命。
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。
②砌(qì):台阶。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”