译文
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大(da)祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开(kai)始(shi)。(王兴康)
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
口衔低枝,飞跃艰难;
在大半(ban)广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
一重(zhong)又一重,重重叠叠的山啊。山是那(na)么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
注释
⑷恩:爱。《鲁诗》“恩”作“殷”,尽心之意。斯:语助词。
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
146.两男子:指太伯、仲雍。
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。
青气:春天草木上腾起的烟霭。
(22)势不同也:官与民的关系,情势不同于主与仆的关系。意思是:人民没有办法黜罚官吏。
⑶汉月:一作“片月”。
①寒汀:秋天清寒冷落的小洲。汀.水中的小块陆地。