译文
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又(you)送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉(liang),促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定(ding)不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和(he)(he)独处的寂寞。
无数山岩重叠(die),道路盘旋弯曲,方向(xiang)不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
注释
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。
(162)皋陶(姚yáo)——虞舜的贤臣。伊、传——商汤的贤相伊尹和殷高宗的贤相。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
⑻朝簪:指戴朝帽时所用的头簪。待眼明:等待大唐复兴。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。