译文
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的(de)帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起(qi)的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回(hui)了月亮。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有(you)所寄托,我也喜爱我的茅庐。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这(zhe)大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序(xu)。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
从西面登上香炉峰,向南望见(jian)瀑布高挂在山前。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
注释
大:广大。
窥:窥视,偷看。
⑼莫飞霜:千万不要下霜。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
②倾国:指杨贵妃。
信:相信。
3.轻暖:微暖。
④“汉谣”两句:语出自《史记·淮南衡山列传》:“民有作歌歌淮南厉王曰:一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。兄弟二人不能相容。”讲的是汉文帝与淮南王之间的兄弟恩怨故事。