译文
吓得达官们,为避胡人逃离了(liao)家。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天(tian)素女也牵动满腔忧愁。出现这种情(qing)况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
人生道路(lu)如此宽广,唯独我没有出路。
名和姓既列上战士名册,早(zao)已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
好朋友呵请问你西游何时回还?
魂啊不要前去!
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮(gua)个不停的风,也总有止住的时候。
旅途飘泊,现在要以千里计数(shu)了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
注释
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。
8.施衿结缡,申父母之戒:衿:佩带。缡:佩巾。古时礼俗,女子出嫁,母亲把佩巾、带子结在女儿身上,为其整衣。父戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违命。”母戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违宫事。”
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”