译文
往日意气风发豪华风流的(de)(de)一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
邻居闻讯而(er)来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野(ye)鼠乱拱洞穴。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山(shan)玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
我远离家乡千里来与你结婚,正(zheng)是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
国家代代都有很多有才(cai)情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽(ya)破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
注释
17.向者:刚才。向,从前,往昔。
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
4.皎皎:明亮。河汉:即银河。河汉女,指织女星,是天琴星座的主星,在银河北。织女星与牵牛星隔河相对。
千钟:饮酒千杯。
⑴ 刬地:依旧,还是。此处作“一派”讲。
中流:在水流之中。
11、举:指行动。