译文
今日我(wo)想折下几枝来送给远(yuan)方的(de)那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤(gu)城城头的画角,一片秋(qiu)声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪(na)里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
来时仿佛短暂而美好的春梦?
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
谷穗下垂长又长。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
⑼瀚(hàn)海:沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。阑干:纵横交错的样子。百丈:一作“百尺”,一作“千尺”。
[29]轺(yáo遥):用两匹马拉的轻车,此指使节乘坐之车。建节:将皇帝赐予的符节插立车上。
(6)华颠:白头。
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。
⑤踟蹰:逗留。
16.义:坚守道义。
以:把。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。