译文
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君(jun)(jun)到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之(zhi)士的所作所为了,我是不赞成(cheng)的。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
舞袖刚刚被(bei)撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔(bi)力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们(men)这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧(qiao)的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于(yu)碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
注释
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。
4.穷理乱:研究治乱。因避唐高宗李治讳,改“治”为“理”。
⑸漳河:位于今湖北省中部。
管:管仲。助齐桓公富国强兵,成为霸主。
⑷断桥:指湖水漫过桥面。
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。
类:像。