译文
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
蟾蜍食月(yue)残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高(gao)楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
古(gu)柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
生平早有报(bao)国心,却未能报国留下(xia)遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
可叹在岁月面前,圣贤也(ye)罢蠢人也罢都是瞬息过客,
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
(3)汶(Wèn)水:也叫汶河。发源于山东莱芜东北原山,向西南流经泰安东。
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。
②临:靠近。
44.耆(shì):同“嗜”,喜爱。耆食:喜爱吃的食物。
(1)钴鉧(gǔ mǔ):熨斗。钴鉧潭:形状像熨斗的水潭。也有学者认为钴鉧是釜锅。