译文
刚开始安设筵席时,唱歌的(de)人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这(zhe)与传统的习(xi)(xi)俗是一样的。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
在武帝祠前的乌云将(jiang)要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
注释
(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。
④媚:爱的意思。
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。
②宅的女主人韦丛,贞元十八年(公元802)嫁给元稹,时年二十。卒于元和四年(公元809)七月九日,时年二十七。生五子及一女。
⑸箨(tuò)龙:竹笋的异名。
[50]微:轻微。芳蔼:香气。
58、陵迟:衰败。