译文
能挽弯弓如满月，箭箭中的无虚发，一箭穿空落双枭。
高大城墙上有百尺高的城楼，在绿杨林子外是水中的沙洲。
汲来清凉井水漱口刷牙，心清了再拂去衣上尘土。
青槐夹着笔直驰道，楼台宫殿何等玲珑。
魏惠王魏婴在范台宴请各国诸侯。酒兴正(zheng)浓的时候，魏惠王向鲁共公敬酒。鲁共公站起身，离开自己的坐席，正色道：“从前，舜的女儿仪狄擅长酿酒，酒味醇美。仪狄把酒献给了禹，禹喝了之后(hou)也觉得味道醇美。但因此就疏远了仪狄，戒绝了美酒，并且说道：‘后代一定有因为美酒而使国家灭亡的。’齐桓公有一天夜里觉得肚子饿，想吃东西。易牙就煎熬烧烤，做出美味可口的菜肴给他送上，齐桓公吃得很饱，一觉睡到天亮还不醒，醒了以后说：‘后代一定有因贪美味而使国家灭亡的。’晋文公得到了美女南之威，三天没有上朝理政，于是就把南之威打发走了，说道：‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’楚灵王登上强台远望崩山，左边是长江，右边是大湖，登临徘徊，惟觉山水之乐而忘记人之将死，于是发誓不再游(you)山玩水。后来他说：‘后代一定有因为修高台、山坡、美池，而致使国家灭亡的。’现在您酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒；桌上放的是易牙烹调出来的美味佳肴；您左边的白台，右边的闾须，都是南之威一样的美女；您前边有夹林，后边有兰台，都是强台一样的处所。这四者中占有一种，就足以使国家灭亡，可是现在您兼而有之，能不警戒吗?”魏惠王听后连连称赞谏言非常之好。
楚山横亘，耸出地面，汉水水势浩淼，仿佛与云天相连，转折迂回而去。
野兔往来任逍遥，山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候，人们不用服徭役；在我成年这岁月，各种忧患都经历。长睡但把眼合起！
只需趁兴游赏
西山终年积雪，三城都有重兵驻防；南郊外的万里桥，跨过泱泱的锦江。
葛藤缠绕绵绵长，在那大河河滩(tan)旁。兄弟骨肉已离散，叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉，他也只把聋哑装。
登上高楼万里乡愁油然而生，眼中水草杨柳就像江南汀洲。
我的情意追逐着你前行，缠绵悱恻，像那不断的流水。
你应试落弟不能待诏金马门，那是命运不济谁说吾道不对？
西湖的夏日天空白云万里，微风轻轻的吹拂，是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂(piao)亮的新妆 ，在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了，在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
注释
⑧人间天上：喻范围广阔也[11] 。说尽人间天上，两心知：谓盟誓深广，两心共知。
⑧这句诗是说，在马蹄声的催促里，我踏着月色归去了。
（8）为川者：治水的人。
明：精通；懂得。
（39）可怜思妇：意谓陈圆圆已是有夫之人，却仍被当作妓女来对待。