译文
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚(wan)上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞(yu)山好像还在船篷上面蜿蜒(yan)曲折,望去清清楚楚,使(shi)人想要掉转船头再去游玩。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香(xiang)气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
地上长满了如丝(si)的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
最可爱的是那九月初三之夜(ye),亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
画为灰尘蚀,真义已难明。
注释
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。
17.欤:语气词,吧
⑶岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”
④歜(chù):文伯自称其名。主:主母。
(18)迁客骚人,多会于此:迁客,被贬谪流迁的人。骚人,诗人。战国时屈原作《离骚》,因此后人也称诗人为骚人。多:大多。会,聚集。于,在。此,这里。
⑸龙池:唐玄宗登位前王邸中的一个小湖,后王邸改为兴庆宫,玄宗常在此听政,日常起居也多在此。