译文
登高遥望远海,招集(ji)到许多英才。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
她打开家门(men)没有看到心上人,便出门去采红莲。
君不是(shi)见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头(tou)部剥落,长满了青苔。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏(xia)夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念(nian)头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
但即使这样它的每(mei)一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
注释
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
课:这里作阅读解。
⑥新书:新写的信。
尚:崇尚、推崇
②薄幸:薄情、负心。杜牧《遣怀》诗:“十年—觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
21.既:已经,……以后。其:助词。
7.同:统一。