译文
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰(yang)天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
左相李(li)适为(wei)每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来(lai),你今天行程该到梁州了。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴(ban)随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
相思病症候(hou)的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
修炼三丹和积学道已初成。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
注释
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。
③琼(qióng)林玉殿(diàn):指赵佶宠臣蔡京、朱腼等搜刮财货、竭尽民力兴建而成的宫殿。
(6)溃:洪水旁决日溃。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。
榆关:山海关,通往东北的要隘。