译文
正是(shi)换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿(er)飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗(cha)钿堕地,散发着(zhuo)残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替(ti)落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐(jian)渐地草木繁盛茂密,绿荫幽(you)暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
了不牵挂悠闲一身,
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
其一:
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
注释
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
写入琴丝:谱成乐曲,入琴弹奏。
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”
(31)拙:笨拙,指不擅长处世。
②可以:一说何以。栖迟:栖息,安身,此指幽会。