译文
台阶下的草丛也有了点点露水(shui)(shui)珠。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
然而相聚的时(shi)间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮(mu)春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别(bie)相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这(zhe)痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
注释
⑵野凫:野鸭。
169、鲜:少。
(22)经︰治理。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
⑴《望驿台》白居易 古诗:在今四川广元。驿:旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。