译文
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
荷叶接(jie)天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
回朝(chao)(chao)进(jin)谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走(zou)了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲(qiao)打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合(he)在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
我心中立下比海还深的誓愿,
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
注释
卷帘人:有学者认为此指侍女。
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。
76、居数月:过了几个月。
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。
⑺论功:指论功行封。请长缨:汉人终军曾自向汉武帝请求:“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。