译文
丘迟拜上:陈大将(jiang)军足下,(一向)安好,万分荣幸(xing)。将军的英勇是全军之首,才能也(ye)是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(mu)(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺(shun)应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君(jun)(jun)主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
就没有急风暴雨呢?
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
金石可镂(lòu)
如果有余芳可佩于身,愿一起(qi)度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
注释
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。
⑼周道:大道。
不弟:不守为弟之道。与“父不父,子不子用法相同。”《春秋》记载道:“《郑伯克段于鄢》左丘明 古诗。”意思是说共叔段不遵守做弟弟的本分。
⒕纵目:眼睛竖起。
⑽春色:代指杨花。