译文
于(yu)是(shi)编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔(kong)子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春(chun)秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之(zhi)苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
注释
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。
18. 乐其乐:乐他所乐的事情。 乐:以…为乐。乐:乐事。
侵:侵袭。
类:像。
③犊牧采薪:喻指老而无妻的人。