译文
我们的冬季之(zhi)月(yue)相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃(su)衣裳踏上远行之路。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在(zai)天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问(wen)治国(guo)的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘(zhai)取宿莽。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
急风胡乱地掀动水(shui)中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难(nan)以药救。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
太平一统,人民的幸福无量!
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
[12] 陆海:指地势高平、物产丰饶的地区,古代以陕西为“天下陆海之地”(《汉书·东方朔传》)。
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。
⑷郁郁:繁盛的样子。