译文
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追(zhui)逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
湖光山(shan)影相互映照泛青光。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇(pian)文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头(tou)鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖(tuo)盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
注释
10、回尽柔肠:形容内心极其痛苦。
(3)窃:偷偷地,暗中。
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。
⒂千余斤:不是实指,形容很多。
4.“黄埃”句:顾况《长安道》:“长安道,人无衣,马无草。”