译文
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真(zhen)州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有(you)做官;次子名璋,任(ren)真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
屋前面的院子如同月光照射。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
大家坐在这里如同楚囚(qiu)一样悲怨,谁真正为国(guo)家的命运着想。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
毛茸茸的小黄鸟(niao),栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底(di)。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
注释
⒀苦竹:竹的一种,笋味苦。
⑺七郡:湖南七郡指长沙郡、衡阳郡、桂阳郡、零陵郡、连山郡、江华郡、邵阳郡,此七郡皆在洞庭湖之南,所以说“湖南”。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
(4)钱塘八月:指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。