译文
有去无回,无人全生(sheng)。
“丰盛的酒席还未撤去,舞(wu)女和乐队就罗列登场。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了(liao)。(亦指自己对青春(chun)年华的追思之情(qing)。)
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤(fen)》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄(xie),这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⑴尝:曾经。
(23)彤庭:朝廷。
25.予:给
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。
(96)阿兄——袁枚自称。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
榜掠备至:受尽拷打。
⑽通:整个,全部。