译文
不(bu)知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻(xun)访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐(ji)的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒(jiu)痕(hen)把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大(da)将郭子仪一样的人?
注释
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
①金山寺:始建于东晋,初名泽心寺,至唐起称金山寺。在镇江西北长江中的金山上(金山至清初始与南岸相连)。
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
[3]依黯:心情黯然伤感。
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。
⑴《遗爱寺》白居易 古诗:寺名,位于庐山香炉峰下。