译文
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么(me)事呢而作哀伤的吟唱(chang)?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有(you)的清,有的浊。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛(mao)。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存(cun)在于这个世界上。
摆脱尘(chen)劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
8. 亦然:也是这样。
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。
苦晚:苦于来得太晚。
⑶欺:超越。逐:随着。
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。
风道四塞:四面的风道都堵塞了。