译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷(leng)冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落(luo)在软(ruan)草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别(bie)情无限。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
也许志高,亲近太阳?
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出(chu)六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
注释
25.益:渐渐地。
聘:古代诸侯国之间派使者相问的一种礼节。使者代表国君,他的身分应是卿;“小聘”则派大夫。
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。