译文
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发(fa)虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
拂(fu)晓的云与攀在漫天游(you)动,楼台殿阁高高耸立触天空。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
往日勇猛,如今何(he)以就流水落花。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音(yin),她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请(qing)问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
这一切的一切,都将近结束了……
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领(ling)来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
注释
⑶大城铁不如,小城万丈余:上句言坚,下句言高。城在山上故曰万丈余。
孰:谁。
[2]长沙王:指西汉长沙王吴芮的玄孙吴差。太傅:官名,对诸侯王行监护之责。谪(zhé):贬官。
⑺即戮(lù):接受杀戮。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。