译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
什么地方冬日常暖(nuan)?什么地方夏日寒凉?
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱(zhu)鬟。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会(hui)透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹(ji),所以在光中显现(xian)出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制(zhi)很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度(du)了青(qing)春时光。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
注释
50.定:调定。空桑:瑟名。
画纸为棋局:在纸上画棋盘。
105.勺:通“酌”。
⒐可远观而不可亵玩焉。
47、命:受天命而得天下。
(2)秉:执掌