译文
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一(yi)样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
可笑的是竹(zhu)篱外传来灯笼笑语--
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下(xia)(xia)。”
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高(gao)兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权(quan)当做篱笆护墙。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
注释
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
13.天极:天的顶端。加:安放。
6、芳(不为无人而不芳):发出芳香
1.好事者:喜欢多事的人。
责让:责备批评
17.货:卖,出售。
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
37.煔(qián潜):把食物放入沸汤中烫熟。