译文
树叶飘落大雁飞向南方,北风(feng)萧瑟江上分外寒冷。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门(men)关东。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
旅途(tu)在青山外,在碧绿的江水前行舟。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
灯火忽被寒风吹灭,她更感(gan)凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几(ji)件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
我想到(dao)草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
己巳年三月写此文。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
注释
(6)异国:此指匈奴。
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
(53)暧曃:昏暗不明。曭莽:幽暗迷濛。
黄冠:道士所戴之冠。
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。
⑷更:正。
【此其中宜有以过人者】其,代词,指心胸。
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。