译文
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
白(bai)发已先为远客伴愁而生。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光(guang)。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
九州大地(di)(di)如何安(an)置?河流山谷怎样疏浚?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
注释
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。
7.行:前行,这里指出嫁。
④佳人:这里指想求得的贤才。
[27]袭:效法。九渊:九重渊,深渊。沕(wù):深潜的样子。
烈风:大而猛的风。休:停息。
(49)诛其身:勾践平吴后,疑忌文种功高望重,赐剑令其自尽。