译文
隐约的青山,漫天的大(da)雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故(gu)乡,只有(you)我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到(dao)南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决(jue)心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周(zhou)围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
绿杨丛里,秋千(qian)上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
边边相交隅角(jiao)众多,有谁能统计周全?
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
一年年过去,白头发不断添新,
还有其他无(wu)数类似的伤心惨事,
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
注释
③除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
⑼长:通“常”,持续,经常。
潜:秘密地
(12)用:任用。