译文
我(wo)把江离芷(zhi)草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地(di)。
向西攀《登太白峰》李白 古诗,在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候,要为我打开天关。我愿乘那清风而去,飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮,向前飞行似乎已无山峦阻(zu)碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三(san)更天。清清的露水如(ru)同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋(fu)》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
注释
⑻触忤(wǔ):冒犯。
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
⑶陷:落得,这里指承担。
士:将士。
⑸游冶处:指歌楼妓院。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。