译文
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
个个同仇敌忾(kai)怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝(jue)伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于(yu)是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲(bei)叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢(huan)欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭(liao)绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚(wan)在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱(chang)着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
一个蓬(peng)头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
人生贵(gui)在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
满腹离愁又被晚钟勾起。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
注释
6.责:责令。
⑺寻思:不断思索。两句是说从连接到天边的水波,引出无边无际的离愁,而有“思绕天涯”的感觉。
(4)物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。
(14)军门都尉:守卫军营的将官,职位略低于将军。
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。