译文
我(wo)有多少的(de)恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过(guo),马队像长龙一样川流不(bu)息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃(tao)花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
白杨为(wei)劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
我脚上穿着谢公(gong)当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
这里尊重贤德之人。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
注释
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
(18)微:无,非。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
(66)炼金鼎:在金鼎里炼丹。
⑿旦:天明、天亮。
⑥酒:醉酒。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。