译文
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人(ren)已苍老鬓发斑斑。
南陵的江水,满满地(di)、慢悠悠地流(liu)荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
你看(kan)这六幅描摹南朝往事的画(hua)中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
道路贯通穿越庐江,左岸上(shang)是连绵的丛林。
哪家的游(you)子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
步骑随从分列两旁。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
注释
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。
⑽臆(yì)穿:指胸口被纤绳磨破。臆,胸。穿,破。足裂:双脚被冻裂。忍痛何:这种疼痛怎么能够忍受呢?
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。
非烟非雾:指祥瑞之气。《汉书·天文志》:“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮困,是谓庆云。”庆云是一种彩云,古人迷信,认为是祥瑞之气。