译文
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的(de)山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘(piao)带纹丝不动。
“谁能统一天下呢?”
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
怀(huai)王的长子顷襄王即位,任用他的弟(di)(di)弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流(liu)放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够(gou)返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石(shi)块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
注释
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
辄蹶(jué决):总是失败。
瓮(wèng):盛酒的陶器。
青海际:青海湖边。青海湖在今青海省。
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。